ModiFace.pl - gabinety kosmetyczne, chirurgia plastyczna, odmładzanie

Laboratorium André Zagozda powstało w styczniu 1990 roku w Bayonne, malowniczo położonym miasteczku nad Oceanem Atlantyckim, u stóp schodzących wprost do oceanu Pirenejów. Na tym baskijskim wybrzeżu południowo-zachodniej Francji, w pobliskim Biarritz, powstał jeden z pierwszych we Francji i na świecie ośrodków talassoterapii. Region ten, już od ponad 35 lat znany jest ze swojej pionierskiej dzialalności w dziedzinie lecznictwa wodą morską. Na odcinku jedynie 100 km od granicy z Hiszpanią znajduje się aż kilkanaście ośrodków talassoterapii, w których wykonuje się zabiegi lecznicze, rehabilitacyjne, pielęgnacyjne i relaksujące. Zabiegi te przebiegają przy wszechobecnym udziale wody morskiej (w podgrzewanych basenach, prysznicach, biczach wodnych) oraz kwintesencji tej wody, zawartej w błotnych okładach z wielu gatunków alg i specyficznych preparatach, zawierających oprócz alg różnorodne ekstrakty pochodzenia morskiego.

W miejscu tym, u źródła lecznictwa i kosmetologii morskiej, przy ścisłej współpracy z ośrodkami talassoterapii, Laboratorium mogło efektywnie przeprowadzać eksperymenty naukowe wykorzystując przy tym najnowsze technologie zarówno do badań jak i późniejszych wdrożeń przemysłowych.

Obszar objęty zainteresowaniem, badaniami i eksploatacją ze strony Laboratorium André Zagozda to:

• Ocean
  
• Algi,  w szczególności algi laminarne
  
• Nadbrzeżne morskie rośliny, w szczególności Christe Marine
  
• Naturalne olejki eteryczne
  
• Nowoczesna biotechnologia pozwalająca na uzyskanie nowych aktywnych czynników
  

 

Podobieństwo fizjologiczno-chemiczne składu jakościowego wody morskiej oraz plazmy krwi ludzkiej udowodnione przez francuskiego biologa RENE QUINTON w 1904 roku fascynowało i było natchnieniem dla wielu chemików na świecie poszykujących nowych źródeł aktywnych komponentów, kompatybilnych z organizmem i skórą człowieka. 

To RENE QUINTON, zwany francuskim Darwinem, jako pierwszy użył porównania organizmu człowieka do samowystarczalnego akwarium zawierającego wewnątrz „swoje zamknięte morze“, w którym żyją, rozmnażają się i szybko rozwijają wszystkie komórki.Nic więc dziwnego, że właśnie morskie algi,  te prawdziwe „biologiczne gąbki“  będące nadkoncentratami wody morskiej, produkujące 70% tlenu całej naszej planety, intrygujące liczne grono naukowców, wzbudziły zainteresowanie i stały się przedmiotem wieloletnich badań twórcy Laboratorium André Zagozda. 

 

Osiągnięcia naukowe i "kosmetyczne oskary"

Już od początku lat 80-tych André Zagozda przeprowadzał z  pasją różnorodne poszukiwania i doświadczenia dotyczące wody morskiej oraz jej naturalnych koncentratów reprezentowanych przez algi laminarne.  Badania te przyczyniły się do uzyskania w skali przemysłowej wyjątkowo wysoko skoncentrowanego ekstraktu wodnego z alg LAMINARIA DIGITATA (ponad 50% suchej masy). Powstał on przy zastosowaniu nowej technologii ekstrakcyjnej, wyłącznie w fazie wodnej i bez żadnych dodatków ani konserwantów. Surowcem wyjściowym są jedynie wyselekcjonowane świeże algi LAMINARIA DIGITATA. Po etapie silnej kondensacji i zagęszczania w specjalnych warunkach, następuje specyficzna filtracja, umożliwiajaca uzyskanie maksymalnie wartościowego produktu finalnego.W celu uzyskania 1 kg tak wysoko skoncentrowanego ekstraktu z LAMINARIA DIGITATA konieczne jest użycie aż 20 kg świeżych alg (proporcja 1: 20). Generalnie proponowane na rynkach światowych extrakty algowe są produkowane w proporcjach 1:1 (1 kg koncentratu uzyskiwany jest z 1 kg świeżych alg).

Laboratorium André Zagozda jest pierwszym na światowych rynkach laboratorium, któremu udało się połączyć nadzwyczaj wysoko skoncentrowane ekstrakty z alg LAMINARIA DIGITATA (w niektórych przypadkach przekraczające nawet 200% w przeliczeniu na wartość świeżych alg)  z ponad 10% stężeniami naturalnych olejków eterycznych. Połączenia te zostały zastosowane w unikalnych w skali światowej recepturach preparatów dla balneotherapii.  Na bazie tych wyjątkowych połączeń, od lat z sukcesem stosowanych w wielu centrach talassoterapii i SPA, powstało kilka szeroko rozbudowanych linii do pielęgnacji twarzy i ciała.

Następne badania i eksperymenty umożliwiły wykreowanie kilku specjalistycznych linii, m.in. serii preparatów przeznaczonych dla francuskich aptek powstałych po pozytywnych testach przeprowadzonych w  Reumatologicznym Centrum Leczniczym w południowo zachodniej Francji, jak również skutecznej i bezpiecznej
linii dermopreparatów powstałej na specjalne zamówienie dla sportowców zawodowych.

Kilka ostatnich lat aktywnej i owocnej pracy poświęcone zostało badaniu różnorodnych możliwości użycia składników aktywnych nowej generacji w recepturach  kosmeceutyków prezentowanych w różnych formach galenicznych. W ich wyniku zostały stworzone nowe, krótkie linie przeznaczone dla dermatologów estetycznych, chirurgów plastycznych i lekarzy medycyny estetycznej głównie na terenie Anglii i Niemiec. Najbardziej znanym przykładem tego kierunku jest linia stworzona dla Dr. Jean Louis Sebagh (Anglia), z której w 2005 r. –
9 preparatów uzyskało nominacje do „kosmetycznych oskarów“. Dwie formuły ostatecznie zostały nagrodzone uzyskując tytuły: The Best Face Mask (najlepsza maska roku – formuła z preparatu ALG Peeling Mask) oraz The Most Magical Face Perfector (najbardziej magicznego preparatu udoskanalającego skórę twarzy - formuła z preparatu Super Repair Serum)

Laboratorium André Zagozda jako pierwsze na świecie zastosowało i połączyło w wybranych recepturach aktywny wysokoskoncentrowany ekstrakt algowy z unikalnym mikronizowanym ekstraktem z miąższu jednego z gatunków melona o bardzo wysokiej zawartości SOD (dysmutaza ponadtlenkowa – silny antyoksydant ) oraz sporą grupą innych „wymiataczy wolnych rodników“  takich jak: KATALAZA, Co–enzym Q10 czy Witamina E.  Pierwsze wykreowane preparaty zawierające ten oryginalny, bardzo aktywny komponent były  przeznaczone na rynek amerykański i francuski. Najbardziej znanym przykładem jest tu formuła kremu liftującego wykreowanego wraz z całą linią doskonałych preparatów na zamówienie Cindy Crawford – sprzedawanej pod nazwą
Meaningful Beauty

 

Logicznym  następstwem wykreowanych i wdrożonych przemysłowo linii są specyficzne preparaty najnowszej generacji kosmeceutyków do twarzy i ciała pod nową marką ANDRÉ ZAGOZDA LABORATORY sukcesywnie wprowadzane na światowe rynki od 2007 roku.

 

Laboratorium, już pod nową marką,  jako pierwsze i dotychczas jedyne na świecie wykreowało nowy, niezwykle skuteczny kosmeceutyk w formie pudru, zawierający aż 25% AKTYWNEJ WITAMINY C ! Ten bardzo aktywny kosmeceutyk o wyjątkowo szerokim spektrum działania, może być stosowany samodzielnie lub ze względu na doskonałą kompatybilność, można go dodawać do wszystkich preparatów marki ANDRÉ ZAGOZDA LABORATORY

 

Głównym celem Laboratorium jest kreowanie nowych, skutecznych receptur kosmeceutyków na potrzeby własne oraz na specjalne zamówienia firm francuskich i zagranicznych.

Laboratorium ANDRÉ ZAGOZDA zajmuje się również inżynierią przemysłową, doradztwem i konsultacjami naukowo – technicznymi w dziedzinie kosmetyków, para-farmaceutyków, kosmeceutyków i suplementów diety.

Katolog produktów

DERMO PREPARATY

KATALOG

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE1 1 2009-09-30 13:42:25

Szanowni Państwo,

Laboratorium André Zagozda powstało w roku 1990 w Bayonne

(południowo-zachodnia Francja). Od początku ukierunkowane było na

działalność naukowo-badawczą a następnie wdrożeniowo-przemysłową

dotyczącą najlepszych swoich osiągnięć. Główny cel Laboratorium to kreacja

nowych, oryginalnych, skutecznych receptur preparatów kosmeceutycznych

na potrzeby marek własnych oraz na specjalne zamówienia fi rm francuskich

i zagranicznych.

Pasją twórcy laboratorium od ponad 30 lat są różnorodne poszukiwania

i doświadczenia dotyczące wody morskiej oraz jej naturalnego

bogactwa reprezentowanego przez algi laminarne. Badania te w dużym

stopniu przyczyniły się do uzyskania w skali przemysłowej wyjątkowo

wysokoskoncentrowanego ekstraktu wodnego z alg LAMINARIA DIGITATA

(ponad 50% suchej substancji).

W kolejnym etapie udało się włączyć ten niezwykle aktywny komponent

algowy do składu większości kosmetyków do pielęgnacji twarzy i ciała

tworzących szeroką gamę produktów od lat z sukcesem stosowanych w wielu

Centrach Thalassoterapii, SPA oraz Gabinetach Odnowy Biologicznej na

świecie (m.in. Francja, Hiszpania, Japonia, Portugalia, Malezja).

Następne badania i eksperymenty pozwoliły na stworzenie specjalistycznej linii

kosmetyków dla sportowców zawodowych oraz serii dermokosmetyków

testowanych w Reumatologicznym Centrum Leczniczym, przeznaczonych dla

sieci aptek francuskich.

Kilka ostatnich lat aktywnej pracy było poświęcone różnorodnym

możliwościom użycia składników aktywnych nowej generacji w recepturach

kosmeceutyków. W ich wyniku zostały stworzone nowe, krótkie linie

przeznaczone dla dermatologów i chirurgów plastycznych, głównie na terenie

Anglii i Niemiec.

Logicznym następstwem wykreowanych już linii są dzisiejsze, specyfi czne

preparaty nowej generacji kosmeceutyków pod marką ANDRÉ ZAGOZDA

LABORATORY od 3 lat z dużym powodzeniem wprowadzane na rynki wielu

państw.

Poza kreacją formuł Laboratorium André Zagozda zajmuje się inżynierią

przemysłową, doradztwem i konsultacjami naukowo-technicznymi w dziedzinie

para-farmaceutyków, kosmeceutyków i dietetyków.

3-letnia obecność marki ANDRÉ ZAGOZDA LABORATORY na polskim

rynku zaowocowała współpracą z ponad 80 gabinetami dermatologicznymi,

chirurgii plastycznej, gabinetami medycyny estetycznej oraz kilkoma wybranym

ośrodkami SPA.

Niniejszym przekazujemy Państwu kolejny katalog kosmeceutyków, jakie

wprowadzamy pod marką ANDRÉ ZAGOZDA LABORATORY. Mamy nadzieję,

że skuteczność tych preparatów oraz osiągane dzięki nim rezultaty dostarczą

Państwu zadowolenia i satysfakcji.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na interesujące Państwa tematy

prosimy o kontakt:

Wyłączny dystrybutor

ANPACK Jadwiga Grabowska

ul. Bysławska 15

04-993 Warszawa

Tel. + 48 22 872 92 75

+ 48 22 872 25 20

+ 48 22 872 16 95

Fax + 48 22 872 06 23

anpack@anpack.pl

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE2 2 2009-09-30 13:42:27

Spis treści

DEMAKIJAŻ I OCZYSZCZANIE TWARZY

DEMAQUILLANT AUX ALGUES TOUTES PEAUX

ALGAE CLEANSER FOR ALL SKIN TYPES

mleczko z algami do demakijażu do każdego rodzaju cery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DEMAQUILLANT AUX ALGUES PEAUX SECHES ET SENSIBLES

ALGAE CLEANSER FOR DRY AND SENSITIVE SKIN

mleczko z algami do demakijażu do cery suchej i wrażliwej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DEMAQUILLANT AUX ALGUES ACTION PROGRESSIVE

ALGAE CLEANSER PROGRESSIVE ACTION

mleczko z algami do demakijażu – działanie progresywne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EMULSION NETTOYANTE AUX ALGUES

ALGAE CLEANSING EMULSION

emulsja oczyszczająca z algami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TONIQUE AUX ALGUES PEAUX SECHES ET SENSIBLES

ALGAE TONIC FOR DRY AND SENSITIVE SKIN

tonik z algami do cery suchej i wrażliwej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TONIQUE AUX ALGUES PEAUX GRASSES

ALGAE TONIC FOR OILY SKIN

tonik z algami do cery tłustej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TONIQUE AUX ALGUES ACTION PROGRESSIVE

ALGAE TONIC PROGRESSIVE ACTION

tonik z algami o progresywnym działaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DEMAQUILLANT AUX ALGUES POUR LES YEUX

ALGAE EYE MAKE-UP REMOVER

płyn z algami do demakijażu oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MOUSSE DOUCE NETTOYANTE

GENTLE FOAM CLEANSER

łagodna pianka oczyszczająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PILINGI I MASKI GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCE

PEELING VISAGE AUX ALGUES

ALGAE FACE PEELING

piling z algami do twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MASQUE EXFOLIANT ALG

ALG PEELING MASK

maseczka pilingująca z trzema kwasami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MASQUE PURIFIANT EN PROFONDEUR

DEEP PURIFYING MASK

maseczka głęboko oczyszczająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MASQUE EXFOLIANT PUR

PURE PEELING MASK

maseczka złuszczająco-oczyszczająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MASKI ZABIEGOWE

ALABASTER MASQUE SOIN HYDRATANT

ALABASTER MASK MOISTURIZING CARE

alabastrowa maseczka liftująca i przeciwzmarszczkowa z kolagenem . . . . . . . . . . 13

ALABASTER MASQUE SOIN AU COLLAGENE

ALABASTER MASK WITH COLLAGEN CARE

alabastrowa maseczka nawilżająco-łagodząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

MASQUE HYDRA CREME

HYDRA CREAM MASK

kremowa maseczka nawilżająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MASQUE VERT NSR PEEL OFF

NSR PEEL OFF GREEN MASK

zielona maseczka alginatowa typu peel-off o silnym działaniu łagodzącym

i odżywczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MASQUE REVITALISANT PEEL OFF RETI-C

REVITALIZING MASK PEEL OFF RETI-C

maseczka alginatowa RETI-C typu peel-off liftująco-witalizująca . . . . . . . . . . . . . 14

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE3 3 2009-09-30 13:42:27

4

ALGOTERAPIA

SKÓRA SUCHA

CREME HYDRA JOUR NUTRI-SOURCE

NOUTRI-SOURCE HYDRA DAY CREAM

krem odżywczo-nawilżający na dzień bio-aktywny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CREME DE NUIT NUTRI-SOURCE

NUTRI-SOURCE NIGHT CREAM

krem odżywczo-regenerujący na noc bio-aktywny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SERUM H-2% ACIDE HYALURONIQUE

SERUM H-2% HYALURONIC ACID

serum H-2% kwas hialuronowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SKÓRA WRAŻLIWA

REGENERANT CELLULAIRE INTENSIF

INTENSIVE CELL REGENERATOR

intensywny reperator skóry z centellą azjatycką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

EMULSION LEGERE APAISANTE

LIGHT SOOTHING EMULSION

aksamitna emulsja łagodząca z azulenem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SKÓRA MIESZANA I TŁUSTA

CREME EQUILIBRANTE DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING CREAM

krem równoważący wydzielanie sebum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EMULSION EQUILIBRANTE DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING EMULSION

emulsja równoważąca wydzielanie sebum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

GEL EQUILIBRANT DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING GEL

żel równoważący wydzielanie sebum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

POUDRE EQUILIBRANTE DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING POWDER

puder równoważący wydzielanie sebum – zasuszający wypryski trądzikowe . . . . . 18

SKÓRA DOJRZAŁA

VITAMINE C-25% ACTIVE EN PUDRE

ACTIVE VITAMIN C-25% IN POWDER

aktywna witamina C-25% w pudrze (witamina młodości) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ALGOSENCE SERUM REGENERANT

ALGOSENCE REGENERATING SERUM

regenerujące serum z alg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CREME RENOUVELLEMENT CELLULAIRE

CELL REVIVAL CREAM

krem przyspieszający odnowę komórkową – odżywczo-witalizujący i nawilżający* 19

SERUM EXPRESS

EXPRESS SERUM

serum energetyzująco-witalizujące o natychmiastowym działaniu . . . . . . . . . . . . 20

CREME HYDRA ACTIVE

HYDRA ACTIVE CREAM

aktywny krem nawilżająco-reperujący z fi tohormonami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SERUM ESSENTIEL RAYONNANT

LIFT AND GLOW SERUM

serum energetyzujące, liftujące, rozjaśniająco-ujędrniające . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CREME LIFT PARFAIT

PERFECT LIFT CREAM

krem doskonały liftująco-reperujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

AIDE EXPRESS POUR LE VISAGE

QUICK HELP FOR FACE

krem poprawiający owal twarzy (opóźniający powstawanie zmarszczek mimicznych) 22

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE4 4 2009-09-30 13:42:27

CREME REVITALISANTE

REVITALIZING CREAM

krem intensywnie rewitalizujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

WSZYSTKIE RODZAJE SKÓRY

EMULSION HYDRATANTE EN PROFONDEUR

DEEP MOISTURIZING EMULSION

emulsja głęboko nawilżająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PIELĘGNACJA OKOLIC OCZU

SOIN ANTI-CERNES

DARK CIRCLES TREATMENT

puder przeciwko sińcom i workom pod oczami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

SERUM EXCEPTIONNEL YEUX

EXCEPTIONAL EYE SERUM

wyjątkowe witalizująco-enegetyzujące serum na okolice oczu . . . . . . . . . . . . . . 24

CREME CONTOUR YEUX ET LEVRES

EYE AND LIPS CONTOUR CREAM

krem do pielęgnacji konturu oczu i ust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

BAUME ANTI-POCHES

PUFFY EYES BALM

balsam przeciwdziałający obrzękom i workom pod oczami . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SERUM SUPER REPAIR

SUPER REPAIR SERUM

doskonałe serum liftująco-reperujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LOTION REVEIL POUR LES YEUX

WAKE UP EYES LOTION

rewitalizujący płyn pod oczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

AROMOTERAPIA

COMPLEXE EQUILIBRANT AUX HUILES ESSENTIELLES

EQUILIBRATING ESSENTIAL OIL COMPLEX

kompleks olejków eterycznych regulujący wydzielanie sebum . . . . . . . . . . . . . . . 26

COMPLEXE INTENSIF AUX HUILES ESSENTIELLES

INTENSIVE ESSENTIAL OIL COMPLEX

kompleks olejków eterycznych o działaniu regenerującym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

COMPLEXE HYDRATANT* AUX HUILES ESSENTIELLES

MOISTURIZING* ESSENTIAL OIL COMPLEX

kompleks olejków eterycznych o działaniu nawilżającym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

COMPLEXE APAISANT AUX HUILES ESSENTIELLES

SOOTHING ESSENTIAL OIL COMPLEX

kompleks olejków eterycznych o działaniu łagodzącym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

COMPLEXE VITALISANT AUX HUILES ESSENTIELLES

VITALIZING ESSENTIAL OIL COMPLEX

kompleks olejków eterycznych o działaniu witalizującym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE5 5 2009-09-30 13:42:27

Formuła nagrodzona tytułem NAJLEPSZEJ MASKI ROKU

– GLAMOUR USA 2005

Maska pilingująca ANTI-AGING

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE6 6 2009-09-30 13:42:28

7

DEMAKIJAŻ I OCZYSZCZANIE TWARZY

DEMAQUILLANT AUX ALGUES

PEAUX SECHES ET SENSIBLES

ALGAE CLEANSER FOR DRY AND SENSITIVE SKIN

mleczko z algami do demakijażu do cery suchej i wrażliwej

Aksamitne mleczko o zwiększonej gęstości, bardzo bogate w czynniki aktywne

o działaniu łagodzącym, nawilżającym, kojącym i odżywczym. Zapewnia łagodne

mycie z eliminacją wszystkich śladów zanieczyszczeń i makijażu bez naruszania

naturalnego poziomu nawilżenia skóry. Preparat nie zawiera komponentów charakterystycznych

dla mydła. Łączy w sobie świeżość wody z delikatnością mleczka co

przynosi natychmiastowy komfort i ulgę w miejscach podrażnień. Lekka, jedwabista

tekstura ułatwia nawilżenie skóry nie pozostawiając tłustego fi lmu. Konsystencja

mleczka pozwala na wykonanie lekkiego, łagodzącego i modelującego owal twarzy

masażu. Łatwo zmywa się wodą lub wybranym tonikiem ANDRÉ ZAGOZDA LABORATORY.

Zalecane jest przede wszystkim dla skór suchych i wrażliwych.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata), elastyna

morska, wyciąg z aloesu, wyciągi z: lukrecji, brodaczki (porostu) i żywokostu

lekarskiego, witaminy B5 i E, substancje czynne: zmiękczające skórę, nawilżające*

i odżywcze.

DEMAQUILLANT AUX ALGUES TOUTES PEAUX

ALGAE CLEANSER FOR ALL SKIN TYPES

mleczko z algami do demakijażu do każdego rodzaju cery

Aksamitne mleczko o zwiększonej gęstości, łagodnie usuwające makijaż i zanieczyszczenia

bez naruszania naturalnego poziomu nawilżenia skóry. Nie zawiera

komponentów charakterystycznych dla mydła. Działa odżywczo i zmiękczająco,

mineralizuje i łagodzi podrażnienia, szybko przywracając skórze komfort i elastyczność.

Zawiera wysokoskoncentrowany ekstrakt z alg laminarnych, wyciąg z dziurawca

i z morszczynu pęcherzykowatego oraz witaminy B5 i F. Konsystencja mleczka

pozwala na wykonanie lekkiego, relaksującego i modelującego owal twarzy

masażu. Zmywa się łatwo wodą lub tonikiem ANDRÉ ZAGOZDA LABORATORY

pozostawiając skórę dokładnie i głęboko oczyszczoną. Mleczko jest odpowiednie

dla każdej, nawet bardzo wrażliwej skóry.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata), wyciąg

z dziurawca, wyciąg z morszczynu pęcherzykowatego, witaminy B5 i F, czynne

składniki odżywcze i zmiękczające.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE7 7 2009-09-30 13:42:36

8

DEMAQUILLANT AUX ALGUES ACTION PROGRESSIVE

ALGAE CLEANSER PROGRESSIVE ACTION

mleczko z algami do demakijażu – działanie progresywne

Mleczko o aksamitnej konsystencji, subtelnym kwiatowym zapachu i brzoskwiniowym

kolorze, pełne aktywnych składników pochodzenia morskiego, witamin,

olejków i specjalnych wyciągów roślinnych z długotrwale działającym kompleksem

chrono-energetyzującym. Głęboko i skutecznie oczyszcza, usuwając wszelkie

ślady makijażu, zanieczyszczeń oraz martwych komórek nie uszkadzając naturalnej

równowagi hydro-lipidowej w naskórku. Preparat nie zawiera komponentów charakterystycznych

dla mydła. Dzięki właściwościom aktywnych czynników zapewnia

długotrwałe działanie odżywcze, remineralizujące i ochronne. Obecne w formule

oligoelementy rewitalizują skórę, stymulują jej naturalne mechanizmy ochronne,

dynamizują metabolizm komórkowy, wzmacniają i pozwalają utrzymać naturalną

warstwę ochronną naskórka. W efekcie skóra zostaje dokładnie oczyszczona,

odżywiona i zremineralizowana co przywraca jej naturalny komfort, elastyczność

i blask. Mleczko jest odpowiednie dla wszystkich typów skóry, nawet dla najbardziej

wrażliwej. W szczególności dostosowane jest do potrzeb skóry mieszanej, tłustej

i z problemami, lecz doskonale nadaje się również do skóry dojrzałej i skóry o obniżonej

elastyczności.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

olejek z pestek moreli, wyciąg ze skrzypu, witaminy A i E, kompleks multimineralny

chrono-energetyzujący (magnez, miedź, cynk), wyciągi z miłorzębu japońskiego

i z oczaru, składniki nawilżające* oraz oczyszczające.

EMULSION NETTOYANTE AUX ALGUES

ALGAE CLEANSING EMULSION

emulsja oczyszczająca z algami

Emulsja myjąca w kolorze kremowym. Działa równie delikatnie jak mleczko

a oczyszcza skórę lepiej niż mydło. Wnika głęboko do wnętrza porów, rozpuszczając

zanieczyszczenia, nadmiar sebum oraz resztki makijażu. Usuwa również pozostałości

obumarłych komórek naskórka, które czynią skórę szorstką i pozbawiają

ją naturalnego blasku. Emulsja ma lekką i nietłustą konsystencję, dzięki czemu nie

zatyka porów. Doskonale oczyszcza nawet bardzo wrażliwą skórę, jednocześnie

neutralizując niekorzystny wpływ twardej wody. W efekcie skóra staje się czysta,

świeża, gładka i rozświetlona. Emulsja jest odpowiednia dla wszystkich typów skóry,

nawet najbardziej wrażliwej. Szczególnie zalecana jest do pielęgnacji skóry mieszanej,

tłustej i tłustej z problemami.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata), wyciąg

z ogórka, wyciąg z mydłodrzewu, witamina F, elastyna morska, oleiste wyciągi

z nagietka oraz rumianku, olejki roślinne z moreli oraz słodkich migdałów, alantoina,

substancje nawilżające* oraz odżywcze.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE8 8 2009-09-30 13:42:40

9

TONIQUE AUX ALGUES PEAUX SECHES ET SENSIBLES

ALGAE TONIC FOR DRY AND SENSITIVE SKIN

tonik z algami do cery suchej i wrażliwej

Łagodny, nie zawierający alkoholu, odświeżający tonik o zapachu kwiatu Ylang

Ylang. Pełni ważną rolę w zabiegach przeznaczonych dla skór odwodnionych.

Uzupełnia pierwszy etap oczyszczania eliminujący resztki zanieczyszczeń oraz pozostałości

mleczka. Jego oryginalna formuła jest wzbogacona w wyciągi z dziurawca,

aloesu i alg laminarnych połączone z komponentami nawilżającymi, delikatnie

orzeźwiającymi, ożywiającymi i rewitalizującymi skórę bez żadnych podrażnień.

Skład ten umożliwia natychmiastowe, optymalne nawilżenie skóry przy jednoczesnym

łagodzeniu ewentualnych podrażnień oraz przywrócenie i umocnienie naturalnej

równowagi oraz ph w skórze odwodnionej. Preparat jest doskonale tolerowany

nawet przez bardzo wrażliwą skórę. Szczególnie rekomendowany jest dla skór

bardzo suchych i wrażliwych.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata), wyciąg

z dziurawca, NMF – kompleks nawilżający* o silnym działaniu, wyciąg z aloesu,

wyciąg z lukrecji, wyciąg z porostów, olejek eteryczny z kwiatu Ylang Ylang,

azulen, alantoina, substancje nawilżające*.

TONIQUE AUX ALGUES PEAUX GRASSES

ALGAE TONIC FOR OILY SKIN

tonik z algami do cery tłustej

Wyjątkowy płyn tonizujący, bez zawartości alkoholu, o lekkim zapachu kwiatu

pomarańczy jest niezbędnym preparatem w procedurze oczyszczania skóry tłustej.

Jednocześnie, w związku z uzyskiwanymi przy jego pomocy rezultatami, jest bardzo

ważnym elementem w całościowym podejściu do pielęgnacji twarzy. Dzięki połączonej

akcji składników aktywnych skóra zostaje uwolniona z resztek zanieczyszczeń

i śladów makijażu, ożywiona, oczyszczona z nadmiaru sebum, a jednocześnie

ograniczone zostaje rozmnażanie się bakterii. Obecny w formule ekstrakt z oczaru

aktywuje mikrocyrkulację i dotlenianie komórkowe. Rozszerzone pory zaczynają się

zwężać a karnacja wyrównuje się i skóra przestaje się błyszczeć. Żółty irys również

obecny w formule ułatwia redukcję łojotoku i pozwala tłustej skórze odzyskać

równowagę. Tonik przywraca skórze świeżość i poczucie komfortu, jednocześnie

utrzymując jej właściwe ph. Jest doskonale tolerowany nawet przez najbardziej

wrażliwą skórę. Polecany jest dla skóry mieszanej, tłustej i tłustej z problemami.

Ułatwia wykonanie makijażu.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

wyciąg z oczaru, kompleks seboregulujący złożony z wyciągu z żółtego irysa, cynku

będącego regulatorem enzymatycznym i jednocześnie substancją odkażającą, oraz

z witaminy A, wyciąg z łopianu, NMF – kompleks nawilżający* o silnym działaniu,

wyciąg z grejpfruta, wyciąg z lukrecji, wyciąg z porostów, alantoina.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE9 9 2009-09-30 13:42:43

10

TONIQUE AUX ALGUES ACTION PROGRESSIVE

ALGAE TONIC PROGRESSIVE ACTION

tonik z algami o progresywnym działaniu

Ożywiający tonik bez zawartości alkoholu o subtelnym kwiatowym zapachu. Wzbogacony

wysokoskoncentrowanym ekstraktem z alg laminarnych, witaminami, kompleksem

energetyzującym oraz silnymi ekstraktami roślinnymi. Udoskonala pierwszy

etap demakijażu poprzez eliminację śladów mleczka oczyszczającego oraz resztek

innych zanieczyszczeń. Dzięki właściwościom jego aktywnych czynników oczyszcza,

odświeża, nawilża i dynamizuje epidermę oraz umożliwia odzyskanie komfortu

i blasku. Regularne stosowanie toniku pomaga wzmacniać naturalną ochronę skóry

przed agresją czynników zewnętrznych i powstrzymywać proces starzenia się. Preparat

przywraca i podtrzymuje naturalne ph skóry. Jest odpowiedni dla wszystkich

jej rodzajów, również dla bardzo wrażliwej. W szczególności polecany jest dla skóry

mieszanej i dojrzałej, pozbawionej energii. Ułatwia wykonanie makijażu.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

wyciąg ze skrzypu, witaminy A i E, energetyzujący kompleks multimineralny chrono

(magnez, miedź, cynk), wyciągi z miłorzębu japońskiego i z oczaru, alantoina,

substancje nawilżające*.

DEMAQUILLANT AUX ALGUES POUR LES YEUX

ALGAE EYE MAKE-UP REMOVER

płyn z algami do demakijażu oczu

Odświeżający tonik przeznaczony do demakijażu oczu. Nietłusty, nie zawiera

kolorantów ani zapachu. Sformułowany by skutecznie lecz łagodnie eliminować

wszelkie pozostałości makijażu i innych zanieczyszczeń na rzęsach, powiekach oraz

skórze wokół oczu. Formuła bogata w skoncentrowane wyciągi z bławatka, rumianku

i alg połączonych z witaminą B5 oraz ekstraktem z oczaru, lukrecji i porostu.

Łagodzi i zmniejsza przekrwienia we wrażliwym naskórku okolic oka. Płynna tekstura

pełna aktywnych komponentów niesie przyjemne odczucie komfortu i świeżości

natychmiast po aplikacji. Preparat pozostawia skórę oraz rzęsy czyste oraz wycisza

ewentualne podrażnienia na powiekach. Umożliwia natychmiastowe, ponowne

wykonanie makijażu. Został specjalnie sformułowany do pielęgnacji delikatnej

i wrażliwej skóry okolic oczu i ust.

Główne składniki: koncentraty z bławatka, rumianku oraz alg (Laminaria Digitata),

witamina B5, wyciągi z oczaru, lukrecji oraz porostów, alantoina, substancje

nawilżające*, łagodne składniki myjące.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE10 10 2009-09-30 13:42:45

11

MOUSSE DOUCE NETTOYANTE

GENTLE FOAM CLEANSER

łagodna pianka oczyszczająca

Delikatna pianka o subtelnym zapachu, która przyjemnie oczyszcza skórę nie wysuszając

jej. Zawiera aktywne czynniki niezbędne do zwężania rozszerzonych porów

oraz do ich głębokiego i dokładnego oczyszczania. Dzięki nim ślady makijażu i innych

zanieczyszczeń oraz nadmiar sebum są aktywnie eliminowane i uruchamia się

akcja regulująca wydzielanie sebum. Regularne stosowanie pianki pozwala szybko

odzyskać gładką, zdrową skórę o świeżym i promiennym wyglądzie. Preparat jest

odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry, również dla bardzo wrażliwej. Pianka

w szczególności polecana jest dla skóry mieszanej, tłustej i tłustej z problemami.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

hydrolat z bławatka, żel osmotyczny silnie zatrzymujący wodę, kwas nordihydrogwajaretowy

(NDGA), betaina kokosowa, łagodna baza myjąca, kwas oleanolowy,

składniki odżywcze i natłuszczające, składniki nawilżające*.

PILINGI I MASKI GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCE

PEELING VISAGE AUX ALGUES

ALGAE FACE PEELING

piling z algami do twarzy

Łagodny piling w kolorze beżowym, o przyjemnej kremowej konsystencji. Głęboko

oczyszcza skórę jednocześnie nie wysuszając jej. Delikatne, drobne kuleczki

złuszczające usuwają zanieczyszczenia, martwe komórki naskórka oraz zalegający

nadmiar sebum sprzyjający powstawaniu wągrów i wyprysków skórnych. Preparat

wpływa regenerująco na naskórek poprzez stymulowanie wzrostu komórek. Już po

pierwszym użyciu następuje wyraźne ożywienie kolorytu skóry, staje się ona gładsza,

delikatniejsza i bardziej elastyczna. Konsystencja preparatu zapewnia delikatność jej

działania, dzięki czemu piling jest odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry, nawet

dla najbardziej delikatnej i wrażliwej.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

łagodna substancja złuszczająca, wyciąg ze skrzypu, witamina F, wyciąg z oczaru,

NMF – kompleks silnie nawilżający*, wyciąg z ogórka, fi toplankton morski (mikroglony),

glinka kaolinowa, substancje nawilżające* i odżywcze.

MASQUE EXFOLIANT ALG

ALG PEELING MASK

maseczka pilingująca z trzema kwasami

formuŁa nagrodzona tytułem NAJLEPSZEJ MASKI ROKU

– GLAMOUR USA 2005

Maseczka o konsystencji żelu, charakteryzująca się jaskrawo-pomarańczowym kolorem

i bardzo przyjemną owocową nutą zapachową. Złożona jest z wysokoskoncentrowanych

(39,6%) alpha-hydroksy kwasów, kwasu azelainowego i lizyny. Dzięki ich dobrej

neutralizacji i wyważeniu, żel ten jest bardzo dobrze tolerowany przez naskórek.

Maseczka silnie pilinguje bez widocznego złuszczania, zapewnia maksymalne nawilżenie*,

intensywnie stymuluje odnowę komórek oraz skutecznie reguluje wydzielanie sebum,

widocznie poprawiając czystość skóry. Już po pierwszej aplikacji można zauwa-

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE11 11 2009-09-30 13:42:47

12

żyć wyraźną poprawę wyglądu naskórka. Regularne stosowanie maseczki pozwala na

szybką eliminację niedoskonałości skórnych i podrażnień, niweluje drobne zmarszczki,

głębsze widocznie spłyca pozostawiając skórę gładką i pełną blasku. Przeznaczona

jest do regularnej pielęgnacji każdego typu cery, jako maseczka „młodości”. Dla cery

tłustej polecana jest, jako skuteczny regulator wydzielania sebum.

Główne składniki: kwas azelainowy, kwas mlekowy, kwas glikolowy, lizyna, silanol,

pentapeptyd-3 (naturalny peptyd o silnych własnościach przeciwzmarszczkowych),

składniki odżywcze, składniki nawilżające*.

MASQUE PURIFIANT EN PROFONDEUR

DEEP PURIFYING MASK

maseczka głęboko oczyszczająca

Maseczka do twarzy w postaci lekkiego, nietłustego kremu w kolorze zielonym

o kwiatowym zapachu. Jej skuteczność opiera się na połączeniu alg Laminaria

Digitata, kaolinu, glinki ze składnikami aktywnymi pochodzenia roślinnego o działaniu

seboregulującym oraz witamin. Głęboko oczyszcza, wygładza i zapewnia równowagę

skórze mieszanej, tłustej oraz skórze z problemami. Szczególną jej cechą

jest to, że w odróżnieniu od innych tego typu masek, zasycha po aplikacji. Maseczka

jest produktem o wielostronnym działaniu: efektywnie wchłania zanieszczyszczenia

skóry, nadmiar sebum i pozostałości martwych komórek oraz skutecznie łagodzi

ewentualne podrażnienia. Poza tym działa wysuszająco na niedoskonałości skórne,

pomaga regulować wydzielanie sebum, matuje skórę oraz zabezpiecza naturalny

poziom nawilżenia* skóry. Maseczka inteligentnie dostosowuje swoje działanie do

typu i wieku skóry, na którą jest aplikowana. Można ją stosować na całą twarz, lub

miejscowo na zanieczyszczone strefy. Już po pierwszych aplikacjach skóra uzyskuje

zdrowszy, jaśniejszy i bardziej promienny wygląd oraz gładszą strukturę, a niedoskonałości

skórne widocznie się zmniejszają.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

kompleks o działaniu seboregulującym, złożony z wyciągu z żółtego irysa oraz cynku

– regulatora enzymatycznego o właściwościach odkażających, witaminy A i B2,

oxylastil (stymulator prawidłowego funkcjonowania skóry), wyciągi z mącznicy oraz

z melisy, olejek z awokado, wyciągi z miłorzębu japońskiego oraz z ogórka, glinka

kaolinowa, inne glinki, tlenek tytanu, substancje nawilżające* i odżywcze.

MASQUE EXFOLIANT PUR

PURE PEELING MASK

maseczka złuszczająco-oczyszczająca

Aksamitny żel eksfoliujący o delikatnym zapachu brzoskwini. Jego wyjątkowa formuła

jest oparta na silnie skoncentrowanych kwasach glikolowym i azelainowym oraz

towarzyszącym im skutecznym czynnikom aktywnym jak m.in. pochodne organiczne

związków krzemu, pentapeptyd działający naprawczo na macierz skórną czy aktywny

komponent nawilżający*. Dzięki doskonałemu wyważeniu wszystkich aktywnych czynników

oraz dobrej neutralizacji skoncentrowanych kwasów, żel ten jest bardzo skuteczny

w zabiegach, jako piling chemiczny w pełni chroniący skórę. Preparat zapewnia akcję

pilingującą, w łagodny sposób powiązaną z głębokim nawilżeniem oraz akcją stymulującą

odnawianie komórek. Wielostronne działanie kwasu azelainowego pomaga

także w równoważeniu wydzielania sebum, przywracając skórze czystość i gładkość

bez wysuszania. Już po pierwszej aplikacji możemy zauważyć prawdziwą poprawę

stanu skóry. W efekcie drobne zmarszczki ustępują, niedoskonałości skóry zmniejszają

się, natomiast głębokie zmarszczki i bruzdy stają się mniej widoczne. Skóra zaczyna

lepiej oddychać i odzyskuje swoją naturalną świeżość i koloryt. Preparat jest odpowiedni

dla wszystkich rodzajów skóry nawet dla bardzo wrażliwej i delikatnej. Szczególnie

polecany jest dla skóry mieszanej i tłustej oraz dojrzałej, pokrytej zmarszczkami

i pozbawionej energii.

Główne składniki: kwas glikolowy, kwas azaleinowy, silanol (pochodne organicznych

związków krzemu), lizyna, pentapeptyd, żel osmotyczny silnie zatrzymujący

wodę, składniki odżywcze, składniki nawilżające*.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE12 12 2009-09-30 13:42:48

13

MASKI ZABIEGOWE

ALABASTER MASQUE SOIN AU COLLAGENE

ALABASTER MASK WITH COLLAGEN CARE

alabastrowa maseczka liftująca i przeciwzmarszczkowa

z kolagenem

Bardzo delikatna, chemicznie obojętna tkanina celulozowa z otworami na oczy,

usta i nos, pokryta folią ułatwiającą nakładanie maseczki, nasączona roztworem

zawierającym wiele aktywnych czynników o własnościach liftujących. W szczególności

jest to kolagen morski przywracający skórze elastyczność i odpowiednie

napięcie oraz wypełniający zmarszczki. Pozostałe czynne komponenty odżywiają,

ujędrniają, witalizują, oczyszczają i nawilżają* skórę jednocześnie lekko ją rozjaśniając.

Przeznaczona dla wszystkich cer nawet najbardziej wrażliwych. Szczególnie

polecana jest dla cer dojrzałych, suchych, zmęczonych, pozbawionych elastyczności

i witalności. Po zastosowaniu maseczki następuje natychmiastowa, widoczna

poprawa elastyczności i jędrności epidermy. Zmarszczki ulegają spłyceniu. Skóra

zostaje zrewitalizowana, odżywiona, oczyszczona i lekko rozjaśniona, co przywraca

jej świeży i promienny wygląd.

Główne składniki: kolagen morski, ekstrakt z kory drzewa bukowego, ekstrakt

z ogórka, ekstrakt z liści mącznicy lekarskiej, mitracarpus scaber.

ALABASTER MASQUE SOIN HYDRATANT*

ALABASTER MASK MOISTURIZING* CARE

alabastrowa maseczka nawilżająco-łagodząca

Bardzo delikatna, chemicznie obojętna tkanina celulozowa z otworami na oczy,

usta i nos, pokryta folią ułatwiającą nakładanie maseczki. Tkanina nasączona jest

roztworem zawierającym wiele aktywnych czynników o działaniu silnie nawilżającym*

i skutecznie łagodzącym wszelkiego rodzaju podrażnienia. Obecne w formule, inne

aktywne komponenty działają przeciwzapalnie, przyspieszają redukcję wszelkich niedoskonałości,

oczyszczają i wygładzają skórę, poprawiają jej elastyczność i ułatwiają

zmniejszanie się zmarszczek. Dzięki składnikom ułatwiającym eliminację toksyn,

maseczka jest pomocna przy zwalczaniu objawów fi bromialgii. Przeznaczona jest

dla wszystkich cer nawet najbardziej wrażliwych. Szczególnie polecana jest dla cer

bardzo suchych, podrażnionych, pozbawionych elastyczności i witalności.

Po zastosowaniu maseczki następuje natychmiastowa, widoczna poprawa kondycji

epidermy. Ewentualne podrażnienia skóry zostają widocznie wyciszone. Drobne

zmarszczki stają się niewidoczne, głębsze ulegają znacznemu spłyceniu. Skóra zostaje

oczyszczona i wygładzona. W dobrze nawilżonej epidermie powraca komfort

elastyczności i świeżości.

Główne składniki: kwas hialuronowy, ekstrakt z korzenia lukrecji, skoncentrowany

ekstrakt z Aloe Vera, ekstrakt z lawendy, kolagen morski.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE13 13 2009-09-30 13:42:49

14

MASQUE HYDRA CREME

HYDRA CREAM MASK

kremowa maseczka nawilżająca

Wyjątkowa maseczka o kremowej konsystencji. Intensywnie i trwale nawilża* oraz

przywraca komfort i naturalny blask nawet najbardziej wysuszonej skórze. Dzięki

zawartości licznych składników aktywnych pochodzenia morskiego i roślinnego,

a także witamin E i F maseczka przywraca równowagę, głęboko rewitalizuje i odżywia

skórę. Dostarcza jej wszystkich niezbędnych składników potrzebnych do odnowy

i do odzyskania naturalnego poziomu nawilżenia*. Znika wrażenie ściągniętej skóry

oraz drobne zmarszczki spowodowane jej wysuszeniem, a skóra odzyskuje komfort,

gładkość, jędrność oraz bardziej świetlisty koloryt. Maseczka jest odpowiednia dla

wszystkich typów skóry, również dla bardzo wrażliwej. W szczególności zalecana jest

dla skóry bardzo suchej, ze zmarszczkami i wymagającej rewitalizacji.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata); NMF

– kompleks silnie nawilżający*, olejek z jojoby, witaminy E i F, oleisty wyciąg z nagietka,

kwas hialuronowy, olejek z kiełków pszennych, wyciąg z ogórka, fi toplankton

morski (mikroalgi), tlenek cynku, glinka kaolinowa, składniki nawilżające* i odżywcze.

MASQUE VERT NSR PEEL OFF

NSR PEEL OFF GREEN MASK

zielona maseczka alginatowa typu peel-off

o silnym działaniu łagodzącym i odżywczym

Maska w formie mikronizowanego proszku w zielonym kolorze, przeznaczona do

pielęgnacji twarzy. Wykonana jest z najbardziej cennych gatunków alg (Laminaria

Digitata i Spirulina – działanie silnie odżywcze) połączonych z ziemią okrzemkową

i ekstraktem z kiełków pszenicy. Skład ten umożliwia wielokierunkowy, efektywny

wpływ na skórę. Maska odblokowuje i głęboko oczyszcza pory. Dzięki solom mineralnym

i mikroelementom zawartych w algach – remineralizuje skórę, wygładza,

łagodzi ewentualne podrażnienia, zaczerwienienia i przekrwienia. Silnie odżywia

i odświeża. Wpływa na wzmacnianie ścian naczyń krwionośnych. Ułatwia przywracanie

naturalnej równowagi w skórze. Ma silne działanie przeciwzmarszczkowe.

Przeznaczona jest dla wszystkich rodzajów cer nawet najbardziej wrażliwych. Szczególnie

polecana jest dla cery wrażliwej, podrażnionej, naczynkowej, niedożywionej,

zmęczonej i suchej.

Po zastosowaniu maseczki następuje natychmiastowe, widoczne złagodzenie wszelkiego

typu podrażnień. Skóra jest wyciszona, wygładzona, odżywiona i nawilżona.

Powraca uczucie lekkości, świeżości i jędrności.

Główne składniki: ziemia okrzemkowa, kaolin, alginaty, ekstrakt z kiełków pszenicy,

mikronizowane algi (Spirulina), mentol, sole wapnia, aktywny komponent oziębiający.

MASQUE REVITALISANT PEEL OFF RETI-C

REVITALIZING MASK PEEL OFF RETI-C

maseczka alginatowa RETI-C typu peel-off

liftująco-witalizująca

Maseczka w formie mikronizowanego proszku w różowym kolorze i przyjemnym

zapachu czerwonych owoców, przeznaczona do pielęgnacji twarzy. Połączenie

aktywnych komponentów alg laminarnych oraz dwóch ważnych witamin A i C wraz

z ziemią okrzemkową umożliwia wielokierunkowe skuteczne oddziaływanie na

epidermę. Maseczka dogłębnie oczyszcza i odblokowuje pory. Opierając się na sile

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE14 14 2009-09-30 13:42:50

15

ALGOTERAPIA

SKÓRA SUCHA

CREME HYDRA JOUR NUTRI-SOURCE

NOUTRI-SOURCE HYDRA DAY CREAM

krem odżywczo-nawilżający na dzień bio-aktywny

Krem odżywczy, nawilżający* i ochronny o jedwabistej konsystencji i delikatnym

zapachu, łatwo wchłaniany przez skórę. Liczne składniki aktywne zawarte w formule

umożliwiają rekonstrukcję płaszcza hydro-lipidowego i skutecznie powstrzymują utratę

wody w naskórku. Zawarte w kremie witaminy E i F oraz skoncentrowany wyciąg z alg

Laminaria Digitata umożliwiają odżywienie i rewitalizację skóry stymulując prawidłowe

funkcjonowanie komórek. Obecność fi ltrów słonecznych zwiększa ochronę skóry

przed promieniowaniem UVA i UVB opóźniając proces fotostarzenia się skóry. Krem

skutecznie opóźnia pojawianie się nowych zmarszczek. Polecany jest szczególnie dla

cery suchej, wrażliwej, niedożywionej i odwodnionej.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata), kolagen

morski, witaminy E i F, ekstrakt z kalenduli, wyciąg z ogórka, olej z nasion moreli,

alantoina, mocznik, składniki nawilżające*, czynniki odżywcze, fi ltry słoneczne.

oddziaływania witamin A i C, solach mineralnych i obecnych w algach mikroelementach,

wpływa na regenerację, remineralizację i rewitalizację wszystkich tkanek

skórnych oraz na zwiększenie ich potencjału energetycznego. Maseczka głęboko

odżywia i odświeża skórę, wygładza drobne zmarszczki a głębsze znacznie spłyca,

skutecznie przeciwdziała starzeniu się skóry. Przeznaczona jest dla wszystkich rodzajów

cer nawet najbardziej wrażliwych. Szczególnie polecana jest dla skóry dojrzałej

o osłabionym napięciu, elastyczności i energii, zestresowanej, suchej, wymagającej

naturalnego liftingu.

Po zastosowaniu maseczki następuje widoczna poprawa elastyczności i jędrności

epidermy. Zmarszczki ulegają spłyceniu. Skóra zostaje oczyszczona, odżywiona,

zrewitalizowana oraz lekko rozjaśniona, co przywraca jej świeży, promienny wygląd.

Główne składniki: ziemia okrzemkowa, alginaty, ekstrakt z owoców aceroli (wiśni

z Barbados) – naturalna witamina C, Retinyl propionate – witamina A, sole wapnia,

aktywny komponent oziębiający.

CREME DE NUIT NUTRI-SOURCE

NUTRI-SOURCE NIGHT CREAM

krem odżywczo-regenerujący na noc bio-aktywny

Krem o jedwabistej, lekko tłustej konsystencji, łatwo wchłaniany przez skórę. Jego

formuła jest bardzo bogata w liczne składniki aktywne o właściwościach głęboko

odżywczych, nawilżających* i stymulujących szybką regenerację komórek. Duża zawartość

oligoelementów i witamin oraz elementów odżywczych wpływa na przyspieszenie

syntezy kolagenu i fi bronektyny. Stosowany codzienne wzmacnia elastyczność

i naturalne mechanizmy obronne skóry. Już po pierwszym zastosowaniu skóra staje

się gładsza, bardziej sprężysta i jędrniejsza. Drobne zmarszczki i oznaki zmęczenia

stają się mniej widoczne a rysy twarzy wyraźniejsze. Szczególnie zalecany jest dla

cery suchej, wrażliwej, niedożywionej i pozbawionej witalności.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

elastyna morska, witaminy E i F, kompleks amino-peptydowy, wyciąg z jojoby, olej

z nasion moreli, składniki nawilżające*, czynniki odżywcze.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE15 15 2009-09-30 13:42:58

16

SERUM H-2% ACIDE HYALURONIQUE

SERUM H-2% HYALURONIC ACID

serum H-2% kwas hialuronowy

(tylko do użytku profesjonalnego)

Prawdziwa „gąbka molekularna” w postaci lepkiego, przejrzystego żelu o jednolitej

konsystencji, bez substancji barwiących i zapachowych, zawierającego 2% kwasu hialuronowego

o wysokiej masie cząsteczkowej. Jako jeden z głównych komponentów

tkanek oraz płynów fi zjologicznych znajdujących się w dermie, ten biopolimer liniowy,

należący do grupy chemicznej glikoaminoglikanów (GAG), może zatrzymać ilość

wody przewyższającą tysiąckrotnie jego masę. Odgrywa kluczową rolę w nawilżaniu*

warstw naskórka. Po nałożeniu na skórę Serum H-2% natychmiast tworzy na niej

lepkosprężysty nieokluzyjny fi lm, który reguluje transepidermalny transport wody. Ten

fi lm zatrzymuje wodę w skórze, działając w taki sam sposób jak kwas hialuronowy

w macierzy międzykomórkowej tkanek łącznych. Chroni również skórę przed szkodliwym

działaniem czynników zewnętrznych, które mogłyby uszkodzić płaszcz lipidowy

naskórka i spowodować zbyt mocne złuszczanie jego warstwy rogowej. Poddana

głębokiej stymulacji i długotrwałemu nawilżaniu skóra odzyskuje swoje naturalne

mechanizmy funkcjonowania, jędrność, elastyczność i delikatność. Już po pierwszym

zastosowaniu uzyskuje się również efekt liftingu. Serum jest odpowiednie dla wszystkich

rodzajów skóry, nawet dla najbardziej wrażliwej. Szczególnie zalecane jest dla

skóry bardzo suchej, przesuszonej, dojrzałej i ze zmarszczkami.

Główne składniki: kwas hialuronowy o wysokiej masie cząsteczkowej.

SKÓRA WRAŻLIWA

REGENERANT CELLULAIRE INTENSIF

INTENSIVE CELL REGENERATOR

intensywny reperator skóry z centellą azjatycką

Przezroczysty żel w kolorze bursztynowym, nietłusty, o delikatnej teksturze. Dzięki

bogactwu zawartych w nim czynników aktywnych, ich wysokiej koncentracji i specyfi

cznym właściwościom preparat umożliwia intensyfi kację syntezy włókien podtrzymujących

(kolagen IV i VII) oraz włókien wypełniających (kolagen I i III), jak również

doskonale wspomaga nawilżenie, odżywienie i uelastycznienie skóry. Sprzyja redukcji

wszelkiego rodzaju uszkodzeń i podrażnień powstałych w naskórku w wyniku

np. nadmiernej ekspozycji słonecznej, golenia się, innych czynników zewnętrznych

a także usuwa nieregularności powstałe w wyniku nadmiernego wydzielania sebum.

W związku z właściwościami aktywnych składników znacznie przyspieszającymi regenerację

i rekonstrukcję tkanek stosuje się go do skutecznej walki z objawami starzenia

się skóry. Jest doskonałym preparatem przeciwzmarszczkowym, reperującym,

przywracającym skórze utraconą jędrność i elastyczność oraz modelującym owal

twarzy. Intensive Cell Regenerator przeznaczony jest do każdego rodzaju skóry.

Polecany jest przede wszystkim dla cer szczególnie wrażliwych, podrażnionych, dla

cer tłustych z problemami oraz dla cer dojrzałych do przeprowadzania intensywnych

kuracji regenerujących i przeciwzmarszczkowych, np. jako doskonałą maseczkę

liftująco-przeciwzmarczkową na twarz czy napinająco-reperującą na dekolt.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata);

kompleks skoncentrowanych wyciągów: Centella Asiatica (dozowanej w asiaticosidy

i madecassosidy), Ginkgo Biloba (dozowany w heterosidy i ginkgolidy), Gentiane

(goryczka górska), Ginseng (żen-szeń dozowany w saponosidy i ginsenosidy);

kompleks czynników napinających skórę pochodzenia morskiego i roślinnego;

składniki odżywcze; składniki nawilżające*.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE16 16 2009-09-30 13:42:59

17

EMULSION LEGERE APAISANTE

LIGHT SOOTHING EMULSION

aksamitna emulsja łagodząca z azulenem

Ultra lekka emulsja, nietłusta, w jasnoniebieskim kolorze, szybko wchłaniająca

się w skórę. Wykreowana dla cer wrażliwych z tendencją do rozszerzonych naczynek.

Dzięki specjalnemu kompleksowi zawartemu w formule, preparat stymuluje

mikrocyrkulację, zmniejsza nadmierne rumieńce, skutecznie łagodzi podrażnienia,

przywraca komfort przesuszonej na skutek niekorzystnych warunków klimatycznych

skórze, czy też podrażnionej w skutek używania nadmiernie wysuszających produktów

higieny osobistej. Dzięki obecności czynników nawilżających* i pantenolu (witamina

B5) emulsja nawadnia i dogłębnie odżywia skórę oraz przyspiesza odbudowę

i regenerację jej warstwy hydro-lipidowej. Regularnie stosowana przywraca skórze

elastyczność, komfort i blask oraz czyni ją bardziej odporną na wpływ zanieczyszczonego

środowiska.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

chamazulen, α-bisabolol, wyciąg z lukrecji, Pantenol (witamina B5), pentapeptyd-3

(silne działanie przeciwzmarszczkowe), olejowy wyciąg z kukurydzy, wyciąg z goryczki,

beta-glukan, alantoina, czynniki nawadniające*, czynniki matujące i odżywcze.

SKÓRA MIESZANA I TŁUSTA

CREME EQUILIBRANTE DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING CREAM

krem równoważący wydzielanie sebum

Nietłusty krem w ciemnoróżowym kolorze o lekkim, przyjemnym zapachu. Formuła

została opracowana by zwalczać problemy charakterystyczne dla skóry tłustej.

Obecne w składzie czynniki aktywne mają silne właściwości antyseptyczne. Pomagają

one szybko usuwać nadmiar sebum oraz regulują jego wydzielanie, przeciwdziałają

nadmiernej keratynizacji, wysuszają niedoskonałości skóry oraz szybko i nieagresywnie

polepszają stan stref objętych zmianami. Krem może być nakładany na całą twarz

lub punktowo na zmienione miejsca wraz z pudrem antyseptycznym regulującym

wydzielanie sebum – Sebum Equilibrating Powder. Dzięki skutecznej regulacji sebum

oraz czynnikowi matującemu krem likwiduje błyszczenie się skóry i ułatwia wyko nanie

makijażu. Preparat może być stosowany zarówno na twarz, jak i na inne części ciała

objęte zmianami.

Główne składniki: kalamina, prolina, kwas octadecenodwukarboksylowy, octopirox,

pochodna cynku, kwas nordwuhydrogwajaretowy (NDGA), kwas oleanolinowy,

multi- mineralny kompleks chrono-energetyzujący, kompleks regulujący wydzielanie

sebum, czynnik matujący, czynniki odżywcze, czynniki nawilżające*.

EMULSION EQUILIBRANTE DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING EMULSION

emulsja równoważąca wydzielanie sebum

Lekka emulsja pielęgnacyjno-ochronna dla cery mieszanej i tłustej. Liczne czynniki

aktywne zawarte w formule (jest ich aż 15) ułatwiają oczyszczanie skóry z nadmiaru

sebum oraz regulują jego wydzielanie, biorą udział w nawilżaniu* i odżywianiu epidermy.

Dzięki codziennemu stosowaniu emulsji, skóra oczyszcza się, staje się lepiej

dotleniona, ożywiona, gładsza, bardziej sprężysta i odporna na wpływ zanieczyszczonego

środowiska. Składnik matujący zmniejsza świecenie się skóry i ułatwia wykonanie

makijażu. Emulsja zawiera fi ltry chroniące przed promieniowaniem UVA i UVB.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE17 17 2009-09-30 13:43:01

18

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata); fl orogina;

kompleks regulujący wydzielanie sebum; witamina F; kompleks zawierający

wyciąg z żółtego irysa, witaminę A i pochodne cynku; olejowy wyciąg z kukurydzy;

ADN; kolagen morski; elastyna morska; alantoina; czynniki matujące; czynniki

odżywcze; czynniki nawilżająÿÿÿÿÿÿÿÿÿce*; fi ltry słoneczne.

POUDRE EQUILIBRANTE DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING POWDER

puder równoważący wydzielanie sebum

– zasuszający wypryski trądzikowe

Mikronizowany puder składający się z aktywnych substancji posiadających silne

właściwości antyseptyczne, pomagające zwalczać stany zapalne. Po nałożeniu na

skórę preparat szybko absorbuje nadwyżkę łoju, reguluje jego wydzielanie i wysusza

miejsca objęte zmianami. Pomaga w oczyszczaniu porów i ogranicza ponowne

namnażanie się mikroorganizmów. Lekko rozświetla, pozostawiając skórę czystą,

gładką i matową. Puder przeznaczony jest do precyzyjnej aplikacji na wybrane

miejsca. W przypadku zmian obejmujących większe partie skóry, pokrywamy je

mieszanką pudru z kremem Sebum Equilibrating Cream.

Główne składniki: kalamina (Hemimorfi t), pochodna związku cynku, sorbitol,

pochodna dwutlenku krzemu, sorbat potasu, benzoesan sodu.

GEL EQUILIBRANT DU SEBUM

SEBUM EQUILIBRATING GEL

żel równoważący wydzielanie sebum

Nietłusty żel charakteryzujący się jasnoróżowym kolorem i przyjemną nutą zapachową.

Dzięki specyfi cznemu kompleksowi połączonemu z fl oroginą i specjalnym

wyciągiem z żółtego irysa, pomaga skutecznie oczyścić skórę, uregulować wydzielanie

sebum oraz złagodzić podrażnienia. Inne aktywne czynniki zawarte w formule

pomagają w nawilżeniu*, odżywieniu i rewitalizacji skóry. Żel najlepiej wieczorem,

by umożliwić preparatowi wyciszenie skóry i poprawienie jej wyglądu. Po przebudzeniu

skóra będzie wygładzona i wyciszona, a zawarte w formule składniki

matujące ułatwią wykonanie codziennego makijażu. Żel przeznaczony jest dla cery

mieszanej i tłustej.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata);

fl orogina; kompleks regulujący wydzielanie sebum; olej z ogórecznika lekarskiego;

witamina E; kompleks zawierający wyciąg z żółtego irysa, witaminę A i pochodne

cynku; wyciąg z alg fucus vesiculosus; kolagen morski; olejek eteryczny ylangylang;

czynniki matujące; czynniki odżywcze; czynniki nawilżające*.

VITAMINE C-25% ACTIVE EN PUDRE

ACTIVE VITAMIN C-25% IN POWDER

aktywna witamina C-25% w pudrze (witamina młodości)

Mikronizowany puder o bardzo silnych właściwościach antyoksydacyjnych, ułatwiających

ochronę skóry przed działaniem zanieczyszczonego środowiska, prowadzącym

do przedwczesnego starzenia się skóry. Preparat zawiera bardzo wysoki procent

czystej witaminy C w postaci pudru. Dzięki swym właściwościom skutecznie walczy

z wolnymi rodnikami, uaktywnia i znacznie przyspiesza syntezę kolagenu, oraz

stymuluje proces regeneracji i odnowy komórkowej. Skutecznie opóźnia procesy

starzenia się skóry, pomaga w redukcji zmarszczek, rozjaśnia, opóźnia pojawianie

się przebarwień i piegów, dotlenia oraz dodaje skórze witalności i wigoru. Obecny

w formule faktor mineralny pomaga w ochronie przed promieniowaniem UVA, UVB

oraz IR. Puder przeznaczony jest dla wszystkich typów skóry. W skórze suchej poprawia

nawilżenie* i elastyczność, w skórze tłustej reguluje wydzielanie sebum i wycisza

podrażnienia, skórę młodą chroni przed piegami i przedwczesnymi zmarczkami. Ze

SKÓRA DOJRZAŁA

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE18 18 2009-09-30 13:43:01

19

ALGOSENCE SERUM REGENERANT

ALGOSENCE REGENERATING SERUM

regenerujące serum z alg

(tylko do użytku profesjonalnego)

Oryginalne, bardzo mocno skoncentrowane serum, zawierające wyłącznie składniki

aktywne, zostało opracowane w celu skutecznego zwalczania objawów przedwczesnego

starzenia się skóry twarzy. Znacznie zwiększa efektywność nawet najpełniejszych

kuracji przeciwzmarszczkowych, wygładza widoczne bruzdy i drobne

zmarszczki bez użycia toksyn, zastrzyków czy lasera. Serum dostarcza skórze wprost

niezbędnych w procesie odnowy komórek i reperacji, łatwo przyswajalnych substancji

witalnych (oligoelementy, witaminy, sole mineralne, oligosacharydy i peptydy).

Składniki aktywne zapewniają obfi te nawilżenie* skóry. Stymulują również chronologicznie

przenośniki energetyczne komórek (ATP, ADN, proteiny). Już po pierwszym

zastosowaniu preparatu można zauważyć poprawę owalu twarzy, a także wyraźny

wzrost elastyczności i jędrności skóry odzyskującej młodszy wygląd. Serum jest odpowiednie

dla wszystkich typów skóry, również dla bardzo wrażliwej. W szczególności

zalecane jest dla skóry dojrzałej, pokrytej zmarszczkami, przesuszonej (słońcem,

klimatyzacją, niewłaściwą pielęgnacją).

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

kompleks złożony z witaminy C, pektyny i silanolu (organiczne związki krzemu),

multimineralny kompleks chrono-energetyzujący (magnez, miedź, cynk), oryginalny

pentapeptyd-3 (o silnym działaniu przeciwzmarszczkowym), oligosacharyd morski,

skoncentrowane wyciągi z wąkrotki azjatyckiej i dziurawca, wyciąg z morszczynu

pęcherzykowatego, wyciąg z gencjany, składniki nawilżające*.

względu na właściwość znacznego przyspieszania procesu regeneracji i witalizacji

jest niezastąpiona w pielęgnacji cery dojrzałej. Zgodnie z zasadą, że lepiej zapobiegać

niż leczyć optymalnym jest rozpoczęcie stosowania Aktywnej Witaminy C -25%

jeszcze przed pojawieniem się pierwszych oznak starzenia się skóry.

Główne składniki: stearynian magnezu, kwas askorbinowy (witamina C), sorbitol,

dwutlenek tytanu, krzemionka (dwutlenek krzemu), benzoesan sodu.

CREME RENOUVELLEMENT CELLULAIRE

CELL REVIVAL CREAM

krem przyspieszający odnowę komórkową

– odżywczo-witalizujący i nawilżający*

Lekki, odżywczo-witalizujący i nawilżający* krem w kolorze brzoskwiniowym,

w którego skład wchodzą liczne czynniki aktywne pochodzenia morskiego, wyciągi

roślinne i witaminy. Czynniki te intensywnie stymulują produkcję kolagenu i elastyny

w fi broblastach, skutecznie przeciwdziałają powstawaniu wolnych rodników. Czynniki

odżywcze i witaminy pobudzają i ułatwiają odnowę komórek oraz intensyfi kują

ich dotlenianie. Krem przeznaczony jest dla wszystkich typów skóry, również dla

bardzo wrażliwej. Szczególnie polecany jest dla skóry dojrzałej, odwitaminizowanej,

suchej lub mieszanej oraz w celach profi laktycznych dla skóry młodej. Preparat

stanowi doskonały podkład pod codzienny makijaż.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

wyciąg ze skrzypu, wyciąg z gentiany (goryczki górskiej), witaminy A i E, roślinny

kompleks amino-peptydowy, ester jojoby, kolagen morski, oligosacharydy morskie,

składniki nawilżające*, czynniki odżywcze.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE19 19 2009-09-30 13:43:02

20

SERUM EXPRESS

EXPRESS SERUM

serum energetyzująco-witalizujące o natychmiastowym

działaniu

Wyjątkowe, ultra lekkie serum o subtelnym zapachu róży damasceńskiej i bardzo

dużej ilości (aż 16) skoncentrowanych czynników aktywnych. Czynniki te wraz z wysokoskoncentrowanym

ekstraktem z alg, ekstraktami kwiatowymi, biokompleksem

RNA-DNA oraz witaminami pomagają komórkom podnieść ich potencjał aktywności

oraz wspomagają ich najważniejsze funkcje. Dzięki łatwej i szybkiej absorpcji,

serum natychmiast łagodzi, nawilża* i odżywia skórę przywracając w niej poczucie

komfortu. Pomaga w przyspieszaniu procesu odnowy komórkowej oraz przywracaniu

skórze elastyczności i jędrności. Chroni skórę przed złym wpływem zanieczyszczonego

środowiska i zapewnia długotrwałą, naturalną poprawę jej wigoru. Serum

jest odpowiednie dla każdego typu skóry, nawet dla bardzo wrażliwej. Rekomendowane

jest zwłaszcza dla cery dojrzałej, pozbawionej energii, pokrytej zmarszczkami

a także dla cery suchej i odwodnionej. Zaaplikowane na cerę tłustą pomaga jej odzyskać

energię, a ze względu na lekko matujący aspekt ułatwia wykonanie makijażu

i przedłuża jego trwałość.

Główne składniki: wysokoskoncentrowane ekstrakty z alg (Laminaria Digitata),

woda z kwiatu róży damasceńskiej, czynnik odpowiedzialny za napięcie skóry,

bio-kompleks RNA i DNA, ekstrakt ze skrzypu, kwas hialuronowy, ekstrakt z kwiatu

rumianku, ekstrakt z kwiatu słonecznika, kolagen morski, witaminy A i E, czynniki

nawilżające*, czynniki odżywcze.

CREME HYDRA ACTIVE

HYDRA ACTIVE CREAM

aktywny krem nawilżająco-reperujący z fi tohormonami

Nietłusty krem o lekkiej konsystencji i delikatnym zapachu, szybko wchłaniający się

w skórę. Główne zadania preparatu polegają na optymalnym nawilżaniu*, działaniach

reperujących oraz przywracających równowagę w warstwie hydro-lipidowej

naskórka. Po wchłonięciu w skórę możliwe jest nawilżające* działanie odśrodkowe.

Krem bardzo szybko eliminuje uczucie nadmiernego naciągnięcia skóry, przywraca

poczucie komfortu, zmiękcza epidermę oraz normalizuje zachodzące w niej procesy.

Dzięki obecności naturalnego kompleksu z fi tohormonami i oligoelementami,

krzemu organicznego oraz witamin, preparat wygładza skórę już po pierwszym

zastosowaniu, pomagając w widocznej redukcji zmarszczek oraz innych oznak

starzenia się skóry. Dzięki zawartym w formule antyoksydantom preparat zapewnia

stałą ochronę przed wolnymi rodnikami. Krem polecany jest szczególnie dla cery

dojrzałej, suchej i pozbawionej blasku. Jest idealny pod makijaż.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata),

naturalny kompleks z fi tohormonami (o silnym działaniu przeciwzmarszczkowym),

oligosacharydy morskie, witaminy A i E, roślinny kompleks amino-peptydowy,

kolagen morski, wyciąg ze skrzypu, wyciąg z gencjany (goryczki górskiej), ester

jojoby, składniki nawilżające*, czynniki odżywcze.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE20 20 2009-09-30 13:43:03

21

CREME LIFT PARFAIT

PERFECT LIFT CREAM

krem doskonały liftująco-reperujący

Doskonały krem, w którego formule zastosowano 11 oryginalnych i bardzo skutecznych

czynników aktywnych. Dzięki nim krem gwarantuje: optymalne odżywianie,

nawilżanie*, rewitalizację oraz skuteczną akcję antyrodnikową. Szczególnie ważna

jest obecność SOD, silnego przeciwutleniacza pochodzącego ze specyfi cznego wyciągu

z melona. Preparat widocznie poprawia sprężystość, elastyczność i jędrność

skóry oraz zapewnia jej długotrwały efekt liftujący. Zauważalnie zmniejsza oznaki

starzenia się skóry. Krem przeznaczony jest dla skóry suchej i wrażliwej. Szczególnie

polecany jest dla skóry dojrzałej, zmęczonej, pozbawionej witalności. Zaleca się

rozpoczęcie stosowania kremu wraz z pojawieniem się pierwszych oznak starzenia

się skóry.

Główne składniki: wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata), kwas

hialuronowy, silny antyutleniacz SOD znajdujący się w wyciągu z melona, aktywator

kolagenu MAP (trwała pochodna witaminy C), roślinny kompleks amino-peptydowy,

oligosacharydy morskie, kolagen morski, bisabolol, olejowy wyciąg z dziurawca,

olejowy wyciąg z kukurydzy, czynniki nawilżające*, czynniki odżywcze.

SERUM ESSENTIEL RAYONNANT

LIFT AND GLOW SERUM

serum energetyzujące, liftujące, rozjaśniająco-ujędrniające

Niezwykłe serum, wyjątkowo bogate w aktywne składniki (18) i wyjątkowo intensywnie

działające poprzez ich wysoką koncentrację. Charakteryzuje się subtelną teksturą

oraz przyjemnym zapachem z nutą cytryny i pomarańczy. Jest specjalnie sformułowane

tak, by jak najefektywniej przywracać skórze witalność, dobrą kondycję oraz

naturalny blask. Zawiera immunologiczno-normalizujący tymopeptyd, odpowiednik

naturalnego peptydu zawartego w młodej skórze, intensywnie stymulujący odnowę

komórkową. Wszystkie aktywne składniki zastosowane w preparacie mają silne

i długotrwałe działanie, co wpływa na stałą poprawę kondycji skóry w funkcji czasu.

Składniki te głęboko odżywiają i nawilżają* skórę, zwiększają jej dynamizm energetyczny

oraz wzmagają dotlenianie komórkowe.

Pod wpływem stosowania preparatu skóra staje się bardziej odporna na działanie

czynników zewnętrznych. Staje się jędrniejsza i bardziej napięta. Pory zwężają się,

zmarszczki i bruzdy ulegają spłyceniu. Widocznie poprawia się kondycja skóry

powodując „podniesienie” owalu twarzy. Serum szczególnie polecane jest dla cer

dojrzałych, zmęczonych, pozbawionych blasku i witalności.

Główne składniki: tymopeptyd naturalny immunologiczno-normalizujący z efektem

odmładzającym; kompleks składników zawierający: witaminę C, pektynę i silanol;

pentapeptyd-3 (silne działanie przeciwzmarszczkowe); kompleks związków mineralnych

chrono-energetyzujących (magnez, miedź, cynk); bio-wektor roślinny z proliny

(kwas pirolidyno-karboksylowy-2); roślinny kompleks aminowo-peptydowy; kompleks

czynników naciągających skórę pochodzenia morskiego i roślinnego; oligosacharydy

morskie; wysokoskoncentrowany wyciąg z alg (Laminaria Digitata); wyciąg

z protein ziaren zbóż; witaminy A i E; składniki nawilżające*; składniki odżywcze.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE21 21 2009-09-30 13:43:05

22

CREME REVITALISANTE

REVITALIZING CREAM

krem intensywnie rewitalizujący

Nietłusty, delikatny krem, rewitalizująco-regenerujący i odżywczy o specyfi cznej

teksturze, bardzo łatwo wchłaniający się w skórę. Dzięki bogactwu zastosowanych

w recepturze aktywnych składników nowej generacji, krem dogłębnie odżywia,

regeneruje, witalizuje i nawilża* skórę. W szczególności, specyfi ka zastosowanych

aktywnych komponentów umożliwia dynamizację funkcji życiowych komórek,

poprawia i przyspiesza ich regenerację, stymuluje dotlenianie komórek i tkanek,

pozwala skutecznie walczyć z wolnymi rodnikami. Dobrze nawilżona* i odżywiona

skóra odzyskuje swoją jedwabistość, elastyczność, jędrność i witalność. Krem szczególnie

polecany jest dla cery dojrzałej, suchej, zmęczonej, pozbawionej witalności

i energii.

Główne składniki: naturalne peptydy o działaniu normalizującym; kolagen morski;

kompleks zawierający: witaminę C, pektynę i silanol; pentapeptyd-3 (o silnym

działaniu przeciwzmarszczkowym); olej ze słodkich migdałów; witaminy A i E;

pochodne proliny (kwasu pirolidynokarboksylowego); czynniki nawadniające*;

czynniki odżywcze.

AIDE EXPRESS POUR LE VISAGE

QUICK HELP FOR FACE

krem poprawiający owal twarzy

(opóźniający powstawanie zmarszczek mimicznych)

Krem w postaci nietłustego żelu o specyfi cznej teksturze i delikatnym lekko cytrusowym

zapachu. Łatwo wchłania się w skórę. Zawiera specjalny neuro-kompleks, który

ułatwia szybką relaksację mięśni twarzy umożliwiając jednocześnie blokowanie ich

skurczy. Inny, wspomagający napięcie mięśni kompleks, w połączeniu z poprzednim,

sprzyja bardzo szybkiemu pojawieniu się efektu liftingu. Pozostałe, obecne w formule,

czynne substancje o wysokiej skuteczności, dogłębnie odżywiają i nawilżają* skórę

stymulując szybką odbudowę jej warstw hydro-lipidowych. W wyniku tych działań rysy

twarzy i zmarszczki mimiczne zostają wygładzone, co stopniowo przywraca twarzy

młodszy i bardziej promienny wygląd. Krem szczególnie polecany jest dla cer dojrzałych.

Zaleca się jednak, by rozpocząć jego stosowanie już od 30 roku życia w celu

opóźniania tworzenia się zmarszczek mimicznych.

Główne składniki: specjalny neuro-kompleks mikro-rozkurczający mięśnie, kompleks

wspomagający napięcie mięśni, bio-wektor roślinny z proliny (kwas pirolidyno-

karboksylowy-2), skoncentrowany wyciąg z propolisu, wyciąg z kwiatu lipy,

silanol, składniki nawilżające*, składniki odżywcze.

AZ Katalog PL 32 strony na CYFRE22 22 2009-09-30 13:43:13

23

PIELĘGNACJA OKOLIC OCZU

SOIN ANTI-CERNES

DARK CIRCLES TREATMENT

puder przeciwko sińcom i workom pod oczami

Mikronizowany puder zawierający aktywne czynniki ułatwiające redukcję sińców

i worków pod oczami. Jeden z nich – naturalny enzym MPI (inhibitor metalo-proteinazy)

spowalnia proces pogarszania się jakości kolagenu i elastyny, a także

ogranicza osłabianie i pękanie naczynek włosowatych, podczas, gdy inne aktywne

czynniki, wzmacniając i uelastyczniając ścianki naczynek znacznie poprawiają ich

funkcjonowanie. W składzie preparatu znajdują się również czynniki odpowiedzialne

za zwalczanie wolnych rodników. W przypadku gromadzenia się płynu pod

oczami, tworzącego tzw. worki – należy zmieszać puder z balsamem Puffy Eyes

Balm (balsam przeciw workom pod oczami). Mieszanina obu preparatów zwiększa

mikrocyrkulację i ułatwia odprowadzanie nadmiaru płynów. Dark Circles Treatment

polecamy dla wszystkich rodzajów skóry, nawet szczególnie wrażliwych. Regularne

stosowanie pozwala na zmniejszenie sińców i obrzęków pod oczami. Odbarczona,

wzmocniona i lepiej odżywiona skóra staje się gładsza i jędrniejsza. Preparat

zmniejsza uczucie zmęczenia oczu i ożywia spojrzenie.

Główne składniki: stearynian magnezu, sorbitol, aspartat magnezu, mocznik,

pirydoksyna (witamina B6), oksydoreduktaza, kwas askorbinowy, benzoat sodowy.

WSZYSTKIE RODZAJE SKÓRY

EMULSION HYDRATANTE EN PROFONDEUR

DEEP MOISTURIZING EMULSION

emulsja głęboko nawilżająca

Lekka, aksamitna, nietłusta emulsja o delikatnym zapachu, w jasno błękitnym

kolorze. Intensywnie i głeboko nawilża* skórę jednocześnie oferując jej działanie łagodzące,

odżywcze, reperujące i ochronne. Szybko wchłania się przynosząc skórze

komfort z towarzyszącym mu odczuciem delikatności i świeżości. Dzięki połączeniu

aktywnych silnie nawilżających* czynników z wysokoskoncentrowanymi ekstraktami

z alg laminarnych emulsja pozwala utrzymać podwyższony poziom nawilżenia przez

cały dzień. Inne aktywne czynniki zawarte w formule, takie jak czynniki odżywiające,

witaminy E, F i B5, wyjątkowy pentapeptyd, specyfi czny ekstrakt roślinny – odżywiają,

reperują, ł